Re: [RB] RV: Por favor leerlo hasta el final y firmar.

[Lilian Yolibeth Oyuela Sanchez <yolibeth@sonia.uvigo.es>]

=========================================================================
   RED INTERNET EN BIOENERGIA      -      REDE INTERNET EM BIOENERGIA
=========================================================================
Apoio/Apoyo: PROLEÑA/Nicaragua  <http://www.sdnnic.org.ni/prolena>
             IPEF-ESALQ/USP/Brasil  <http://www.ipef.br>
-------------------------------------------------------------------------



On Thu, 10 Feb 2000, Cetep wrote:

> 
> -----Mensaje original-----
> De: Familia Perez <perezcompani@cantv.net>
> Para: Reinaldo Fuentes <reyfue@hotmail.com>; Carolina Urdaneta Contreras <jcphoenix@cantv.net>; Andreína Linares <lopezhinv@cantv.net>
> CC: Yrfrancis Martínez <yrfrancis@hotmail.com>; Yadira Magdaleno <magber@cantv.net>; Valeria Santos <santos_valeria@hotmail.com>; Tony Alzuru <cetep@reacciun.ve>; Raúl Pellicane <pellicane@cantv.net>; Minerva Reyes <minervar@cantv.net>; Mariana Sierralta <marip@truevision.net>; Jaime Noguera <sensey2000@hotmail.com>; Héctor Belardi <hbelardi@iamnet.com>; Dapne Herrera <dherrera@unesr.edu.ve>; Carola Guevara <guevaracaro@hotmail.com>
> Fecha: Jueves, 10 de Febrero de 2000 06:25 a.m.
> Asunto: Por favor leerlo hasta el final y firmar.
> 
> 
> 
>  
> Por favor, léelo hasta el final y firma!
> 
> 
> El gobierno de Afganistán esta emprendiendo una guerra contra las mujeres.
> 
>  
>     La situación esta tan mal que un editorial del Times comparo el trato de las mujeres de Afganistán al dado a los judíos durante el pre-holocausto en Polonia. El régimen fundamentalista de Taliban llego al poder en 1995.
> 
>  
>     Desde entonces las mujeres empezaron a usar una buruca, un vestido largo con una capucha que esconde la cabeza y que tiene una tela por donde mirar. Son apedreadas en publico si no usan el traje formal, o solamente porque no tienen la malla que cubre el frente de los ojos. Una mujer murió porque un grupo de fundamentalistas la ataco por exponer un brazo accidentalmente mientras caminaba. Otra fue  apedreada hasta la muerte por haber tratado de dejar el país con un hombre que no era su pariente. Las mujeres están prohibidas de trabajar y hasta de estar en publico sin un pariente masculino. Las profesionales como profesoras, traductoras, doctoras, abogadas, artistas y escritoras fueron despedidas de sus trabajos y consignadas a sus casas. 
>  
>     La casa donde vive una mujer tiene que tener las ventanas pintadas para impedir que ellas sean vistas por extraños. Tienen que usar zapatos silenciosos para nunca ser oídas. Las mujeres viven con miedo de perder la vida por causa de un leve desliz en el comportamiento que les han impuesto. Como ellas no pueden trabajar, sus parientes masculinos o maridos, están pasando hambre hasta la muerte o están mendigando en la calle. 
>  
>     No hay ninguna instalación medica disponible para las mujeres, y muchos profesionales del area de salud, en protesta, dejaron el país llevando medicamentos y otras cosas necesarias para tratar el creciente índice de depresión entre las mujeres. No hay como saber en esta sociedad fundamentalista islámica la tasa de suicidio con certeza, pero se calcula que la tasa de suicidio entre las mujeres aumento significativamente, ya que no pueden hallar un tratamiento para la depresión severa, y no soportan el cambio radical en sus vidas. En uno de los raros hospitales para mujeres, un reportero encontró cuerpos casi inanimados, inmóviles encima de las camas, envueltos en burcuas, sin voluntad de hablar, comer, hacer cualquier cosa. Otras enloquecieron y son encontradas en las esquinas, balanceando sus cuerpos o llorando,la mayoría con miedo. 
>  
>     Un medico esta considerando, que cuando se termine el poco medicamento que queda, dejar a estas mujeres frente a la residencia del Presidente como una forma de protesta. Llego el punto en que el termino violación de los derechos humanos es desconocido. Los hombres tienen poder de vida o muerte sobre las mujeres, especialmente sus esposas. Pero cualquier hombre tiene el mismo derecho de apedrear o golpear a una mujer, aun cuando sea desconocida, si ella simplemente expone una pulgada de su cuerpo, aunque sea accidentalmente. Dicen  que occidente no debería juzgar el régimen Fundamentalista de Afganistán porque es una cuestión cultural, pero ni siquiera eso es verdadero. Las mujeres disfrutaban de una libertad relativa para trabajar, generalmente vestían como quisieran, caminaban y aparecían solas en publico hasta 1996. 
>  
>     La rapidez de esa transición es el principal argumento, para depresión y el suicidio: las mujeres que eran pedagogas o doctoras o simplemente disfrutaban de la libertad básica para cualquier ser humano ahora son severamente reprimidas y maltratadas en nombre del ala fundamentalista del Islam. Si la OTAN uso su fuerza militar en Kosovo en nombre de los derechos humanos,  por causa de la segregación racial contra los Albaneses, entonces Occidente también puede expresarse contra la opresión, asesinato e injusticia cometida contra las mujeres por el Taliban.
> 
> DECLARACIÓN:
>  
> FIRMANDO ESTA COMUNICACIÓN, CONCORDAMOS EN QUE EL TRATO DADO A LAS MUJERES POR AFGANISTÁN ES COMPLETAMENTE INACEPTABLE Y QUE ES PRECISO QUE LOS ORGANISMOS COMO LAS NACIONES UNIDAS TOMEN UNA ACTITUD.
> 
> LA PROPIEDAD DE LAS MUJERES NO ES UN ASUNTO PEQUEÑO EN CUALQUIER  LUGAR Y ES INACEPTABLE QUE LAS MUJERES EN ESTE SIGLO SEAN TRATADAS COMO SERES SUB-HUMANOS Y COMO PROPIEDAD. LA IGUALDAD, LIBERTAD Y DECENCIA HUMANO SON DERECHOS, ASÍ LA PERSONA VIVA EN AFGANISTÁN O  EN CUALQUIER OTRO LUGAR DEL MUNDO.
> 
> Por favor firme para apoyar, e incluya su ciudad y país. Luego envíe una copia a tantas personas como le sea posible. Si usted recibe esta lista con mas de 100 nombres por favor envíe una copia a Mary Robinsón, webadmin.hchr@unorg.ch y Ángela King,daw@undp.org, ambas de la ONU.
> 
>     POR FAVOR, solo envíe la petición a Mary Robinsón y Ángela King cuando la lista alcance 100, 150 o 200 nombres. Aunque usted decida no firmar, por favor considérelo, pero no paralice esta petición. Muchas gracias !!!
> 
> >  >> > 01) Roxana Tavera D'Angelo, Lima-Peru
> >  >> > 02) Marjorie Whitehead Guzman, Lima-Peru
> >  >> > 03) Carlota de las Casas, Lima-Peru
> >  >> > 04) Vanessa Bermudez Bermudez, Lima-Peru
> >  >> > 05) Edgar Larrea Trelles , Lima - Peru
> >  >> > 06) Sergio Chiri Espejo, Lima - Peru
> >  >> > 07) Alicia Renteria de Azula, Lima -Peru
> >  >> > 08) Sandra Canella, Lima-Peru
> >  >> > 09) Adriana Fatule, Lima-Peru
> >  >> > 10) Elena Yagui, Bogota, Colombia
> >  >> > 11) Carmen Gloria Alvarez, Santiago,Chile.
> >  >> > 12) Panagiotis Nikas, Santiago, Chile
> >  >> > 13) Maria Mercedes Garcia,BuenosAires,Argentina
> >  >> > 14) Benito Herrera, Buenos Aires,Argentina.
> >  >> > 15) Mabel Staffora, Buenos Aires,Argentina.
> >  >> > 16) Claudia I. Arias, Buenos,Aires,Argentina.
> >  >> > 17) Antonia M. Rodriguez, Valencia, Venezuela.
> >  >> > 18)Lalis Garcia, Valencia, Venezuela
> >  >> > 19)Ira Luigi, Valencia, Venezuela.
> >  >> > 20)Lin-Yhim Campos, Valencia-Venezuela
> >  >> > 21)Vilma de Gutierrez,Valencia-Venezuela
> >  >> > 22)Roselvi Ramos, Valencia-Venezuela
> >  >> > 23) Paulo Restrepo, Manizales-Colombia.
> >  >> > 24) Jorge Sotomayor armida- mexico MEXICO
> >  >> > 25)Patricia Ibarra-Mexico
> >  >> > 26) Adan M. Gutierrez Villar Cd.deMexico,MEXICO
> >  >> > 27) Ma.Fernanda Martinez Cd de Mexico,Mexico
> >  >> > 28) Silvia Patricia Gonzalez Estado de Mexico,
> >  >> > Mexico
> >  >> > 29) Alejandra Fuentes Novelo Estado de
> >  >> > Mexico,Mexico
> >  >> > 30)Katiuska Novelo Estado de Mexico,Mexico
> >  >> > 31 ) Flor de maria Moreno Perez, Mexico,D.F.
> >  >> > 32) Claudia Campos Cedillo, Estado deMexico,
> >  >> > Mexico
> >  >> > 33) Laura Margarita Cano Partida,Mexico,D.F.
> >  >> > 34) Norma A. Franklin -Houston, TX.
> >  >> > 35) Isabella Gomez - Houston, Tx
> >  >> > 36) Magaly Mendicoa - El Paso, TX
> >  >> > 37) Jon Javier Mendicoa- San
> >  >> > Cristobal,Venezuela.
> >  >> > 38) Juan José Mendicoa Valencia,Venezuela
> >  >> > 39) Hector G. Fung C. - Valencia,Venezuela.
> >  >> > 40) Yee Tan Ho. Valencia - Venezuela.
> >  >> > 41) Silvia Buitrago. Maracay - Venezuela
> >  >> > 42) Ivonne Buitrago. Maracay - Venezuela
> >  >> > 43) Domingo Buitrago. Maracay -Venezuela
> >  >> > 44) Juan Lasala. Barquisimeto -Venezuela
> >  >> > 45) Heddy de Lasala. Barquisimeto -Venezuela
> >  >> > 46) Maritza Lasala. Barquisimeto -Venezuela
> >  >> > 47) Rodrigo Flores Correa -Santiago,Chile
> >  >> > 48) Manuel Valderrama García-Santiago,Chile
> >  >> > 49) Rolando González Moyano-Santiago,Chile
> >  >> > 50) Marco Antonio Gonzalez Dominguez
> >  >> > -Santiago,Chile
> >  >> > 51) Sebastian Alberto Gonzalez Dogliotti Punta
> >  >> > del Este ,Uruguay
> >  >> > 52) Rosario Beatriz Lorente Olid.Maldonado,
> >  >> > Uruguay
> >  >> > 53) Graciela Patricia Duarte Novella
> >  >> > -LaPaloma,Rocha, Uruguay
> >  >> > 54) Sergio Eduardo Silva Herrera - LaPaloma,
> >  >> > Rocha, Uruguay
> >  >> > 55)Elsy Argentina Rosales- Brisbane
> >  >> > ,Queensland, Australia
> >  >> > 56) César Fuentes Rodríguez, Buenos Aires,
> >  >> > Argentina.
> >  >> > 57) Fernando Serani, Buenos Aires, Argentina.
> >  >> > 58) Damian Mazzieri,Buenos Aires, Argentina.
> >  >> > 59) Adolfo Lanus, Buenos Aires, Argentina.
> >  >> > 60)Angie peña, Buenos Aires, Argentina.
> >  >> > 61)Agus Morgan, Buenos Aires, Argentina.
> >  >> > 62)Azul Pueyrredon, Buenos Aires, Argentina.
> >  >> > 63)Andrea Iciar Pueyrredon, Buenos
> >  >> > Aires,Argentina.
> >  >> > 64)Romina Calcagno, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 65) Alberto Bovino, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 66) Adriana Orlando, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 67) Ana Lafourcade, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 68) Macarena Lorenzo, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 69) Leticia Lorenzo, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 70) Paula HOnisch, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 71) Ariana Jinich, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 72) Nora Nabel, Buenos Aires, Argentina
> >  >> > 73) Laura de los Santos, Buenos Aires,
> >  >> > Argentina
> >  >> > 74) Clara Angela Olivera, Buenos Aires,
> >  >> > Argentina
> >  >> > 75) Gustavo Val, Lima, Peru.
> >  >> > 76) Lorena Rangel, San Antonio, Texas
> >  >> > 77) Michelle Fabelo, Estocolmo, Suecia
> >  >> > 78) Greger Norrevik, Estocolmo, Suecia
> >  >> > 79) Linnette Barreto, Murray, Kentucky
> >  >> > 80) Mari Burés, San Juan, Puerto Rico
> >  >> > 81) Juan C. Urrutia, New York, New
> >  >> > 82) Lisa Lopez, San Juan, Puerto Rico
> >  >> > 83) Mayda Baranda, Miami, Florida
> >  >> > 84) Mara Rodriguez, San Juan, Puerto Rico
> >  >> > 85) Amanda Cedeno, Caracas, Venezuela
> >  >> > 86) Sylvia Sanchez, Boston , MA
> >  >> > 87) Jennifer Marcano. Caracas, Venezuela
> >  >> > 88) Gladys Vivas. Caracas, Venezuela
> >  >> > 89) Haydee Barrios. Caracas,Venezuela.
> >  >> >  90) Maria Teresa Serrano. Caracas, Venezuela
> >  >> > 91) Cecilia Maria Serrano. Caracas, Venezuela
> >  >> > 92) Eloína Serrano. Caracas, Venezuela
> >  >> > 93) Ana Cecilia Serrano. Caracas, Venezuela
> >  >> > 94) Angel Raimundo Lovera. Caracas, Venezuela
> >  >> > 95) Hilda Lovera. Caracas, Venezuela
> >  >> > 96) Carmen Hortensia López. Caracas, Venezuela
> >  >> > 97) Carmen Ríos. Caracas, Venezuela
> >            98) Francisco Lemus, Caracas, Venezuela
> >            99) María Fernanda Sánchez. Caracas, Venezuela
> 100) Zaileth Escorcha, Caracas, Venezuela
> 101) Carolina Maroño, San Juan, Puerto Rico
> 102) Frank M. Alvarez G, San Juan Puerto Rico.
> 103) Azuaje C. José Manuel, Caracas - Venezuela
> 104) Pamela M. Pérez Malavé. Caracas, Venezuela.
> 105) Amilkar Escobar. Barquisimeto Venezuela
> 106) Marcelina Escobar. Barquisimeto Venezuela
> 107) Jovita Useche. Barquisimeto Venezuela
> 108) Lilian Oyuela. Tegucigalpa- Honduras. 

+++++
BIOENERGIA-L * Lista de informacao em Bioenergia (Bilingue:Portugues e
Español). Para entrar ou sair da lista, envie mensagem para 
bioenergia-l-request@jatoba.esalq.usp.br, escrevendo em "subject", um
dos seguintes comandos:
	subscribe	(para assinar/inscreber a lista)
	unsubscribe	(para sair/salir da lista)
	help		(informacoes sobre a lista)
Veja os arquivos/archivos de mensagens desta lista e outras informacoes
no endereco/direccion http://www.ipef.br/listas/bioenergia-l/
Duvidas: ronaress@carpa.ciagri.usp.br
+++++