[RB] INFORME 08 / RUNDBRIEF 08 - 09/10/2000

["Eric Fischer" <fischer@imup.tu-berlin.de>]

=========================================================================
   RED INTERNET EN BIOENERGIA      -      REDE INTERNET EM BIOENERGIA
=========================================================================
Apoio/Apoyo: PROLEÑA/Nicaragua  <http://www.sdnnic.org.ni/prolena>
             IPEF-ESALQ/USP/Brasil  <http://www.ipef.br>
-------------------------------------------------------------------------


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
               RED DE EXPERTOS EN DESARROLLO 
       URBANO Y REGIONAL SUSTENTABLE EN LATINOAMÉRICA
                 URL: http://www.tu-berlin.de/abz/netz/

               FACHLICHES NETZ NACHHALTIGE 
       STADT- UND REGIONALENTWICKLUNG IN LATEINAMERIKA
                   URL: http://www.tu-berlin.de/abz/netz/

                TU Berlin - Außenbeziehungen

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

        INFORME  08   /   RUNDBRIEF  08   -   09/10/2000

==================================================================
     En esta edición:              In dieser Ausgabe befinden sich:

     Eventos y Cursos          23      Veranstaltungen  
     Textos                     0      Fachtexte
    "Bolsa de Contactos"        1      Kontaktbörse
     Despedida de Sven Aden         Abschied von Herrn Aden
================================================================


================================================================

            EVENTOS   -     Octubre  y  Noviembre  de  2000
http://www.tu-berlin.de/abz/netz/spanisch/service/aktuell/veranstaltungen/frameset.htm

           VERANSTALTUNGEN  -   Oktober  -  November  2000
http://www.tu-berlin.de/abz/netz/deutsch/service/aktuell/veranstaltungen/frameset.htm

================================================================

Multiplikatorentraining "Nachhaltige Stadt- und Regionalentwicklung"
9.-22. Oktober 2000 an der TU Berlin / Außenbeziehungen

Tagung "Nachhaltige Stadt- und Regionalentwicklung" 
19./20.Oktober an der TU Berlin. Deutschland
------

EXPO 2000 HANNOVER - Weltausstellung
01. Juni bis 31. Oktober 2000, Hannover, Deutschland

Sixth International High-level Seminar on Cleaner Production
6-17 October, Montreal, Canada 

Deutsch-Brasilianisches Umweltforum 2000
11. und 12. Oktober 2000, Berlin. Deutschland

INTERGEO: Conference and trade fair for geodesy, photogrammetry and
Cartography.  October 11th to 18th 2000, at ICC Berlin. Germany

Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum III)
14-20 October, Salvador da Bahia, Brasil.

ECOLATINA 2000 - 3ª Conferência Latino-Americana sobre Meio Ambiente
16 a 19 de outubro de 2000. Minas Centro, Belo Horizonte, Brasil 

Seminário Internacional "O agronegócio do dendê: uma alternativa social,
econômica e ambiental para o desenvolvimento da Amazônia"
16 - 20 / 10 / 2000, Belém - Pará - Brasil

CDG International Workshop: Environmental Requirements in World Trade:
>From Trade Barriers to Business Oppotunities
October 17 - 20, 2000. EXPO 2000, Hannover. Germany

Fimai'2000 - II Feira Internacional de Meio Ambiente Industrial.
18 a 20 de outubro de 2000. Mart Center, São Paulo (SP). Brasil

Cumbre Internacional de Prevención de la Contaminación
18 al 20 de octubre del año 2000 en Montreal, Canadá.

11th International Conference of the Society for Human Ecology: 
Adaptive Planning and Management 
18 - 22 October 2000, in Jackson Hole, Wyoming, USA 

Forest 2000 - VI Congresso e Exposição Internacinal sobre Florestas
23 a 26 de outubro. Centro de Convenções de Porto Seguro, BA. Brasil

Internationale Fachmesse Wasser - IFW Berlin 2000 
Water Berlin 2000 
Gas Berlin 2000
23.-27.10.2000, ICC Berlin, Deutschland 

EXPOSOLIDARIA 2000 - III Exposicion de Cooperativas, Mutuales
y O N G - Mercosur Argentina
26 al 28 de Octubre de 2000, Buenos Aires, Argentina. 

Seminario Internacional "Oferta y Demanda del Recurso Hídrico"
1 al 3 de noviembre del 2000. Hotel Las Lomas de Rionegro. Colombia

ECOSUL 2.000 - II Conferência sobre o MERCOSUL, Meio Ambiente 
e Aspectos Transfronteiriços - 
?? / 11 / 2000 , Campo Grande - MS, Brasil.

7th International Conference on Wetland Systems for 
Water Pollution Control
11-16 / 11 / 2000, Lake Buena Vista / Florida. USA

Sixth Session of the Conference of the Parties to the 
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) 
13-24 November, The Hague, Netherlands 

V Conferencia Anual del Foro Internacional de Financiamiento de la 
Micro y Pequena Empresa: Actores en el Desarrollo de las Microfinanzas.
22 al 24 de Noviembre de 2000, Ciudad Panama, Panama,. 

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitária e Ambiental
3 al 8 de Diciembre, Porto Alegre RS, Brasil

Simposio Internacional de la IUFRO - Manejo integrado de Bosques 
Húmedos Neotropicales por Industrias y Comunidades
4 al 8 de diciembre del 2000, Belem - PA, Brasil.
Promovido pela AIDIS/ABES.


=====================================================

                   NOVEDADES  -  BOLSA DE CONTACTOS       
http://www.tu-berlin.de/abz/netz/spanisch/service/aktuell/infoboerse/frameset.htm

                     AKTUELL  -  KONTAKTBÖRSE       
http://www.tu-berlin.de/abz/netz/deutsch/service/aktuell/infoboerse/frameset.htm

=====================================================

Thomas Schlemmermeyer (termites@usp.br)
Caros Internautas liagdos no assunto das florestas. Uma pergunta que trata 
do problema da destruicao das florestas tropicais como as que se situam na 
Amazonia. Muito tempo atras, talvez uns 4, 5 ou ateh muito mais anos 
(foge da minha lembranca) houve uma farsa, um tipo de satira, escrito por 
um brasileiro (Jose Barros, se a minha lembranca nao falhou), para a revista 
alema "DIE ZEIT". Naquele texto foi sugerido demarcar grandes areas 
primarias, sob protecao internacional, no norte da Alemanha e na 
Escandinavia, se me lembro corretamente, para proteger as velhas tribos 
os vikings e criar um espaco para a protecao do meio ambiente. Alguem 
ainda se lembra deste texto ou o guardou?

=====================================================

SVEN ADEN
Estimados colegas, queridos "redistas",
casi durante dos años he coordinado la "Red de Expertos en Desarrollo 
Urbano y Regional Sustentable en Latinoamérica" y he concebido y 
diseñado esta revista virtual.
Ahora  me despido de la Universidad Técnica de Berlín para dirigirme 
hacia la práctica: a partir de Noviembre voy a trabajar como consultor en
 un proyecto Chileno tratando la gestión de desechos sólidos.
Agradezco a todos los que han animado la revista virtual y la Red a través 
de sus aportes y actividades. Espero que el proyecto pueda seguir 
funcionando en los próximos años.  
Estoy interesado en continuar el intercambio, mi correo electrónico es: 
Aden1@web.de . Continuo en la Red, ahora como miembro. 
Les saludo,
atentamente Sven Aden


SVEN ADEN
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Netzwerker,
fast zwei Jahre lang habe ich das Fachliche Netz Nachhaltige Stadt- und 
Regionalentwicklung koordiniert und diese virtuelle Zeitschrift mit 
konzipiert und gestaltet.
Nun verabschiede ich mich von der TU Berlin und wende mich der 
Praxis zu: ab November bin ich für längere Zeit als Berater in einem 
chilenischen Abfallwirtschaftsprojekt tätig.
Ich bedanke mich herzlich bei allen, die die Webzeitung und das Fachliche 
Netz durch ihre aktive Mitwirkung mit Leben erfüllt haben und wünsche mir, 
daß das Projekt auch in den folgenden Jahren weitergeführt werden kann.
Unter der e-mail Adresse Aden1@web.de stehe ich als Mitglied für den 
weiteren Austausch zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen 
Sven Aden

=====================================================
=====================================================

Saludos,                     Mit freundlichen Grüßen
La Redacción                 Die Redaktion

=====================================================
=====================================================

        A SEGUIR    /   ES FOLGEN:
- informaciones sobre la Red de Expertos en español y en alemán
- Informationen über das Fachliche Netz in spanisch und deutsch.

ESPAÑOL   /  SPANISCH
El periódico virtual fomenta el desarrollo de una red internacional de 
expertos latinoamericanos y alemanes, siendo apoyado por el Servicio 
Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y coordinado por la Universidad 
Técnica de Berlín - Relaciones Exteriores (Außenbeziehung).

Si le ha gustado el periódico virtual envíe este e-mail a sus amigos, para
que el periódico y la Red de Expertos sean divulgados a un extenso público.
¡Gracias de antemano!

La participación en la Red es gratuita y Usted no se ciñe a ningún
compromiso, pudiéndose separar de la Red en el momento que Usted desee.

Los miembros:
  0 recibirán el informativo mensualmente,
  0 podrán utilizar la "Bolsa de Contactos" y hacer comentarios a los 
    textos de la hoja (actualizada semanalmente),
  0 en casos especiales se podrán enviar, por email y a través de la
    redacción, mensajes tales como: preguntas, informaciones y similares;
    dirigidos a los otros miembros de la Red.
  0 No somos un "e-group", es decir que usted no recibirá una avalancha de
    e-mails en su correo.

Garantizamos que los datos e informaciones sobre los miembros no serán
pasados a terceros, destinándose exclusivamente a la gestión (estadística)
de informaciones interna.


DEUTSCH   /  ALEMÁN
Die Webzeitschrift fördert den Aufbau eines internationalen fachlichen
Netzwerks mit Beteiligung von Experten aus ganz Lateinamerika und
Deutschland. Sie wird finanziell unterstützt vom Deutschen Akademischen
Austauschdienst. Die TU Berlin koordiniert die Publikation.

Falls Ihnen die Webzeitung gefallen hat, bitten wir um die Weiterleitung 
dieser e-mail an Freunde und Bekannte, so daß die Webzeitung und
das Fachliche Netze einem breiteren Publikum zugänglich wird.

Die Mitgliedschaft im Fachlichen Netz ist kostenlos und Sie werden 
zu nichts verpflichtet. 
Als Mitglied:
0 bekommen Sie den regelmäßigen Rundbrief per e-mail zugesandt (ca. monatlich)
0 können Sie eine Anzeige in die Kontaktbörse einbringen,
0 haben Sie die Möglichkeit, Kommentare zu den Fachbeiträgen zu 
  veröffentlichen
0 und in Sonderfällen können wir für Sie Anfragen oder Informationen
  an alle Mitglieder des Netzes per e-mail verschicken.

Wir versichern Ihnen, daß alle gespeicherten Daten vertraulich behandelt 
werden und ausschließlich für das interne Datenmanagement (z. B. Statistik)
des Fachlichen Netzes verwendet werden.



+++++
IPEF On Line - Mais de 2000 visitas por Dia !!!
+++++
BIOENERGIA-L * Lista de informacao em Bioenergia (Bilingue:Portugues e
Español). Para entrar ou sair da lista, envie mensagem para 
bioenergia-l-request@jatoba.esalq.usp.br, escrevendo em "subject", um
dos seguintes comandos:
	subscribe	(para assinar/inscreber a lista)
	unsubscribe	(para sair/salir da lista)
	help		(informacoes sobre a lista)
Veja os arquivos/archivos de mensagens desta lista e outras informacoes
no endereco/direccion http://www.ipef.br/listas/bioenergia-l/
Duvidas: ronaress@carpa.ciagri.usp.br
+++++